mardi 9 décembre 2014

Un cadeau pour vous...et pour les autres !

À l'approche du Temps des Fêtes, nous nous posons toujours la même question. Quoi offrir en cadeau ? Pourquoi pas un livre ? Surtout quand il s'agit d'un livre qui peut être utile à toute la famille... un cadeau idéal à offrir à soi-même ou aux autres !

Un livre sur le massage ! Un petit bijou, avec de superbes photos.

Tout le monde n’a pas les moyens de s’offrir
un massage dans un centre de santé. Avec les temps qui courent, nos
budgets se voient limités, d’ailleurs vous en conviendrez. Par contre, il
ne faut pas oublier que la santé est la première richesse.
Le Massage Spa Maison vous permettra de sauvegarder votre
santé et surtout, de l’entretenir. Prenez rendez-vous avec vos proches et
offrez-leur un Massage Spa Maison ; un massage vertébral familial,
ainsi qu’un massage de détente et thérapeutique.
Vous y apprendrez que l’atmosphère à créer, les outils de travail,
les huiles et les encens ainsi que la musique douce sont utiles à la réussite
d’un bon Massage Spa Maison.
Massage Spa Maison est donc une ouverture à la magie du toucher,
que tous redemandent : Équilibre corps-émotions-mental. Un livre
simple et complet que tous et toutes se partageront sans sortir de la
maison, pour bénéficier de manœuvres simples, toujours dirigées vers
le cœur.


Lien pour le livre :
http://editexte.com/massage%20spa%20maison.html

Bonne lecture et.... pratique !




jeudi 30 octobre 2014

À propos d'Édi-Texte

NOTRE EXPÉRIENCE

Depuis 1994, nous offrons des services de correction, de mise en page et d'infographie. Notre grande connaissance, de la chaîne de publication d'un livre, acquise durant toutes ces années, nous permet aujourd'hui de guider les auteur(e)s, écrivain(e)s et de leur offrir la chance de pouvoir être publié(e)s, lu(e)s et reconnu(e)s.

NOTRE FONCTIONNEMENT

Le prix de vente d'une oeuvre électronique est environ la moitié de celui d'un livre imprimé. Il va de soi que l'oeuvre est protégée contre le piratage en ce sens que nul ne peut la recevoir sans que son paiement ait été autorisé et fait.

CE QUI DIFFÉRENCIE ÉDI-TEXTE

Toutes les oeuvres publiées électroniquement par Édi-Texte sont enregistrées à Bibliothèque et Archives Canada et possèdent un numéro ISBN distinct, ceci pour protéger les droits d'auteur.
Une autre de nos caractéristiques, qui la rend également attrayante auprès des internautes, est le concept de pages couvertures. Ce concept permet aussi bien l'impression des pages intérieures du livre que celle de sa jaquette, avec un assemblage facile, ayant sa place dans votre bibliothèque (pour le téléchargement en format .pdf seulement).

Bonnes découvertes et Bonne lecture !

www.editexte.com

lundi 27 octobre 2014

Des livres ? Encore des livres !



Devenir auteur, écrivain, être publié…
Nous y avons tous pensé au moins une fois dans notre vie…  peut-être pas tous, mais une bonne majorité. Qu’ont-ils de spécial, ces gens qui écrivent? Une bonne imagination ? Un talent inné? De bonnes idées ? De la patience ? De la persévérance ? Peu importe finalement, car ils nous offrent des ouvrages remplis d’informations, de faits vécus ou imaginaires, qui nous permettent de voyager, de rêver, de s’évader, de s’informer, d’apprendre!
Voici les différentes catégories de livres offerts :

Biographies
Contes pour adultes
Croissance personnelle
Écriture inspirée
Enfants
Enfants – Bilingue
Livres en anglais
Livres pour enfants en anglais
Humour et philosophie
Jeunes adultes
Médiumnité
Oracle et Tarot
Pierres et minéraux
Poésie
Récits de voyage
Rites et Formations
Romans
Santé et Bien-être

Visitez-nous au www.editexte.com
Vous y trouverez certainement le petit quelque chose qui manque à votre répertoire.
Bonne lecture !

vendredi 19 septembre 2014

Nouveautés

L'été tire à sa fin... nous en avons profité pour inclure de nouveaux livres sur notre site!!
Voici les nouveautés du mois de septembre :

Un deuxième titre pour Gian Paolo, Je m'appelle Henriette

EXTRAIT

Le matin, à l’aube quand je me suis réveillé, il faisait froid. Le feu était éteint. Les douces créatures avaient
disparues comme dans un rêve. Le sol était jonché de bouteilles d’alcool et de mégots. J’avais un affreux mal de
tête. Tout cela avait-il existé ?
Je me débarbouillai dans une fontaine, m’habillai de vêtements chauds et continuai ma route vers les sommets
Enneigés.
Il neigeait de plus en plus. Parfois je glissais et tombais, mais je me relevais car la nuit n’allait pas tarder à
Tomber.
Depuis quelques jours, je me sentais suivi. Je sentais une présence derrière moi. Je ne peux pas vous dire qui
elle était car je me retournai, elle avait disparu.

Voici le lien pour le livre : http://www.editexte.com/je%20m%20apepelle%20henriette.html

Et Gilles Morand vient compléter la liste des nouveautés en nous offrant 5 livres !

Question de Coeur

Extrait

Depuis l’apparition de la vie sur la Terre, l’intelligence humaine a dû faire face à toutessortes de fléaux. Alors, chaque fois, l’A.D.N., (acide désoxyribonucléique) matière vivante intelligente dont nous sommes tous le résultat, a toujours déclenché de nouvelles connexions dans le cerveau humain, pour permettre à l’Homme de régler ses problèmes et d’accéder à une nouvelle étape de son évolution. Lire mon livre chez Édi-Texte (www.editexte.com) “Je suis” un petit homo luminus vert, les 24 étapes de l’évolution.
En effet, le nombre de circuits du cerveau accessibles par notre système nerveux est illimité.
C’est étape après étape que l’Homme explore ses circuits et les utilise pour assurer ses apprentissages de sa conscience de la collectivité. Par exemple, il apprend à marcher avant d’apprendre à écrire. Parmi les apprentissages les plus achevés de l’homme, on doit mentionner le développement. À cet égard, la conscience collective des humains a un impact positif sur le comportement, dès que l’être humain a appris à donner de l’importance aux autres; il tire profit rapidement de cette ouverture vers les autres. Par exemple, il apprend des autres, il échange. Ce qui lui fait du nouveau.
Ainsi, chaque époque…

Voici le lien pour le livre : http://www.editexte.com/question de coeur.html

Massage Spa Maison

Extrait


Les pieds qui supportent tout le poids du corps demandent une attention toute particulière.
La région des pieds est la plus éloignée du coeur. La circulation sanguine y est donc ralentie considérablement à cause de la force d’attraction de la terre qui nous attire vers le sol.
Les mouvements décrits ici ont pour objet de détendre et relaxer ces membres sensibles qui sont, de plus, souvent malmenés par le port de mauvaises chaussures.
Il faut tenir compte aussi du fait que le pied est une région d’où part et arrive différents réseaux d’énergie qui traversent tout le corps et correspondent à tous les organes. Une approche minutieuse des pieds est donc conseillée. D’abord il faut dégourdir les orteils…

Voici le lien pour le livre : http://www.editexte.com/massage%20spa%20maison.html

"Je suis" un petit Homo Luminus Vert

Extrait

De la naissance à l’âge adulte nous revivons toutes les étapes de l’évolution humaine par le médium de notre corps qui grandit et devient un corps d’adulte.
Chacun de nous a vécu l’expérience de l’évolution humaine, de son histoire, datant de la cellule amiboïde à l’être humain que nous sommes devenus aujourd’hui. Nous sommes tous, maintenant, des petits Homo Luminus verts. Dix millions d’années d’évolution se répètent de la naissance jusqu’à l’âge
mature pour démontrer les pas de géants qui font notre résultat humain et la nature de notre intimité, notre impact, sur les mondes minéral, végétal et animal, qu’on se doit de respecter sur la surface de la planète, car ils font partie de notre environnement commun, ils nous nourrissent
et soutiennent la vie. Optons pour de sages décisions écologiques à leurs égards. C’est notre assurance-vie commune, pour les temps futurs.

Voici le lien pour le livre : http://www.editexte.com/je%20suis%20un%20petit%20homo%20luminus%20vert.html

Crise Économique : actualisez votre potentiel financier

Extrait

Il faut penser et agir écologiquement. Il faut penser “vert ”.
Puisqu’on ne peut plus se fier uniquement à nos gouvernements pour créer de l’emploi, nous devons savoir comment faire. À ce sujet, il existe une abondance de renseignements dans les bibliothèques. Ne faites pas que rêver à votre entreprise, fondez-la !
Ne laissez pas le hasard décider comme s’il s’agissait d’une loterie. Dans les jeux de hasard, on a une chance sur 55 millions de remporter le gros lot. C’est insensé. Pourquoi le gouvernement place-t-il les machines à sous dans des quartiers défavorisés ? C’est parce que ce sont les pauvres des quartiers défavorisés qui sont les plus intéressés à jouer à ces jeux. C’est aussi, parce qu’ils espèrent améliorer leurs sorts, mais ils deviennent des joueurs pathologiques. Ils mordent donc facilement à l’hameçon du jeu. Les personnes
âgées ne font pas exception à cet engouement pour ces machines à sous. En effet, pour se sortir de la misère, les machines à sous sont, pour eux, un moyen facile et efficace. Malheureusement, ils se leurrent et deviennent rapidement des joueurs compulsifs et maladifs…

Voici le lien pour le livre : http://www.editexte.com/crise%20economique.html


2012, Le Secret "Tout va s'arranger"

Extrait


La conscience du corps, de nos émotions et de tout ce qui est notre identité propre, est en chacun de nous. La compréhension de notre moi intérieur procure des bienfaits récupérateurs pour l’unité globale Corps-Émotion-Mental afin de nous faire évoluer, grandir naturellement. La conscience sociale nous a enlevés et éloignés de notre véritable Moi et il est important de trouver un équilibre énergétiquement apprivoisé, afin de démystifier le rôle que la vie nous donne.
Choisissons donc de vivre l’équilibre de l’énergie universelle, qui est en chacun de nous et dans tout ce qui vit, tout en émettant l’amour, l’énergie du coeur.
Pour l’Homme (et la femme), il n’y a pas de bonne ou de mauvaise énergie. Il n’y a que de l’énergie bien ou mal dirigée. L’énergie est intelligente et son but est de maintenir et de régénérer la vie. Quand l’énergie circule bien et que rien ne vient entraver son flot, tout va bien. Mais si elle est ralentie ou bloquée, il y a un problème, d’où la naissance de malaises, de sensations désagréables qui peuvent même, à la longue, provoquer la maladie…

Voici le lien pour le livre : http://www.editexte.com/2012%20le%20secret.html

Bonne lecture !!

Cindy Caron
Éditrice
www.editexte.com



jeudi 14 août 2014

Qu'est-ce qu'un livre numérique ou électronique ?


Les livres numériques (« e-books ») sont des livres qui peuvent être lus sur différents supports électroniques : ordinateurs, assistants personnels, lecteurs électroniques.
Quels sont les avantages des livres numériques ?
Ils présentent l’avantage d’être moins chers qu’en livre classique, alors qu’ils contiennent la même œuvre avec la même qualité de mise en page.
Imprimé par votre imprimante personnelle et relié ou
mis dans un classeur, il retrouve sa forme de
livre « classique » tout en restant moins cher.
Suggestion pour une impression économique :
Imprimez la couverture en couleurs (première page), puis utilisez une cartouche d’encre noire pour les pages suivantes.
Les cartouches d’encre noire sont beaucoup moins onéreuses. Prenez en compte les décalages qui peuvent varier suivant les imprimantes en évitant d’imprimer en recto-verso. Ce n’est pas le papier (la ramette) qui coûte le plus cher.
Choisissez un classeur à deux trous et une perforeuse à deux trous. Classez ainsi tous vos livres et documents.
Comment lit-on un livre numérique ?
L’ouverture d’un livre numérique requiert un logiciel spécifique de lecture ou « Reader », qu’il faut avoir préalablement installé sur son ordinateur, sur son agenda électronique (PDA) ou sur son « lecteur électronique » (appareil dédié à la lecture, comme le Pocket eBook). Les livres numériques des Éditions PHOSPHÉNISME sont au format Adobe PDF qui est un standard. Le programme de lecture Adobe Acrobat Reader est gratuit.
* Adobe Acrobat Reader est le logiciel de lecture actuellement le plus diffusé dans le monde (plus de 200 millions d’exemplaires). Il permet de lire et d’imprimer tous les documents au format PDF sur tout type d’ordinateurs (PC, MAC, Unix).
Vous pouvez le télécharger sur : http://www.adobe.com
ou http://www.adobe.fr/products/acrobat/readstep.html
* Adobe Acrobat eBook Reader est le nouveau logiciel de lecture proposé par Adobe pour lire spécifiquement des « ebooks » (livres numériques) sur ordinateur. Il permet de créer une bibliothèque personnelle dans laquelle les livres sont repérés par leur couverture. Il permet également de choisir l’orientation de lecture des livres (paysage ou portrait), selon qu’on les lit sur un ordinateur de bureau ou sur un ordinateur portable.

Source de l'article : www.phosphenisme.com/questce.html

Visitez notre site web pour des livres numériques au www.editexte.com
Bonne lecture !

vendredi 11 juillet 2014

Coup de coeur de juillet

Étant éditrice, j'ai l'opportunité de découvrir et de lire des petites merveilles.
J'aimerais donc vous partager un extrait du livre Marianne, écrit par Monique Flowerday :

"Karl lui écrivit une longue lettre dans laquelle il lui déclarait son amour, mais s’excusait pour sa conduite. «Quel qu'en soit le résultat, tu sais que je ne te laisserai jamais tomber, tu es la femme de ma vie, compte sur ton bien-aimé.» Elle plaça cette missive sur son coeur et reprit courageusement son livre de psychologie.
Décembre débuta par un soleil éclatant. À Nancy, on souhaitait un peu de neige pour la visite de St-Nicolas. En Lorraine, ce saint est l’ancêtre du Père Noël; il descend dans les cheminées apporter des bonbons et des jouets aux enfants sages dans la nuit du cinq au six décembre, pendant que son accompagnateur, le Père Fouettard, la hotte remplie de verges se réserve le droit de châtier les polissons. Saint-Nicolas défilera dans les rues de la ville, jettera des bonbons et des petits jouets aux enfants massés sur son passage. Le six décembre, il visitera les petits enfants des écoles. Jamais les classes n’ont été aussi tranquilles qu’en ce début décembre, à la grande la joie des normaliennes qui n’ont quasiment plus de discipline à faire et..."

Disponible chez Édi-Texte au www.editexte.com/marianne.html


Bonne lecture !

mardi 24 juin 2014

Découvertes et lecture !

Envie d'une pause lecture ? Avec l'été qui arrive, c'est le temps idéal pour découvrir de nouveaux livres et auteurs! Nos livres sont disponibles en format .pdf et plusieurs le sont aussi en format epub.Que vous soyez un (e) habitué (e) à la lecture électronique ou pas du tout, notez qu'il est possible d'imprimer tous les livres. Visitez-nous au www.editexte.com

Bonnes découvertes et bonne lecture !

mercredi 4 juin 2014

Genres Littéraires - Théâtraux

Les genres théâtraux sont marqués par l'oralité et l'éphémère, par la double énonciation et la fonction du comédien et aussi par les données pratiques du spectacle. Ils sont souvent catégorisés en sous-genres plaisants (comédie) ou sérieux (tragédie).

lundi 2 juin 2014

Genres Littéraires - Narratifs

Narratifs

Les genres narratifs sont caractérisés par le récit de l'enchaînement plus ou moins complexe des événements, des péripéties avec la possibilité d'en établir le schéma narratif et de définir le principe général de l'action par le schéma actanciel qui expose les différents rôles présents dans le récit. On peut également définir le statut du narrateur (ou des narrateurs), distinct(s) de l'auteur sauf mention particulière, ainsi que les points de vue narratifs choisis et la structure chronologique de l'œuvre. Polymorphes, les genres narratifs exploitent aussi bien les différents discours (direct, indirect, indirect libre) et la description (cadre spatio-temporel, portraits) que le récit proprement dit (péripéties), le commentaire ou l'expression poétique. Ils se déterminent aussi par leur longueur, leur rapport au réel et au fictionnel ainsi que par leur objet comme l'écriture de soi dans l'autobiographie.

lundi 26 mai 2014

Quelques termes utilisés pour les livres électroniques


Le format .pdf

Inventé par Adobe Systems et perfectionné depuis plus de 20 ans, le format PDF est devenu un standard ouvert d'échange de documents électroniques géré par l'ISO (International Organization for Standardization). Lorsque vous convertissez des documents, formulaires, images et pages web au format PDF, ils se présentent exactement comme s'ils étaient imprimés.  Les fichiers PDF sont consultables et exploitables sur la quasi-totalité des plates-formes, notamment Windows® et Mac OS, sans oublier les plates-formes mobiles telles qu'Android™ et iOS pour l'iPhone et l'iPad.                                                                                                                              Pour installer Adobe Reader : http://get.adobe.com/fr/reader/

Paiement par Paypal

PayPal permet à une entreprise ou un utilisateur disposant d'une adresse email d'envoyer et de recevoir des paiements en ligne de manière pratique, sécurisée et peu coûteuse. Le réseau se base sur l'infrastructure financière existante de comptes et cartes bancaires afin de créer une solution de paiement en temps réel mondiale. PayPal propose un produit parfaitement adapté aux petites sociétés, boutiques en ligne, personnes physiques et autres intervenants pour lesquels les mécanismes de paiements traditionnels ne sont pas suffisants.
Pour en connaître plus sur Paypal : https://www.paypal.com/ca/webapps/mpp/home

Format ePUB

ePUB (acronyme de « electronic publication » ou « publication électronique », parfois noté ePub, EPub ou epub) est un format ouvert standardisé pour les livres numériques. Proposé par l’IDPF, ces fichiers ont l’extension .epub. EPUB, est conçu pour faciliter la mise en page du contenu, le texte affiché étant ajusté pour le type d'appareil de lecture. Il est également conçu comme le seul format pouvant à la fois satisfaire les éditeurs pour leurs besoins internes et la distribution. Ce format englobe le standard Open eBook1.
Plusieurs de nos livres sont offerts en format ePUB. Nous pouvons convertir un de nos livres en format ePUB sur demande.

Calibre

Calibre est un logiciel Open Source permettant de gérer votre collection d'e-books en toute simplicité. Grâce à celui-ci, vous pourrez, en effet, enregistrer vos livres numériques dans une base de données en récupérant ou en mentionnant les nombreuses informations de la notice bibliographique de ceux-ci; telles que l'auteur, le titre, la date de publication (etc..) ainsi que leur donner une note.

Le logiciel gère un grand nombre de liseuses telles que la Kindle, le Kobo (mais aussi les liseuses de marque Astak, Booken, Book, Jinke ainsi que les smartphone et tablettes Android ou Apple et bien d’autres) et permet ainsi la synchronisation de votre appareil avec votre bibliothèque.

Calibre prend en charge un nombre incalculable de format de livres électroniques : CBZ, CBR, CBC, CHM, DJVU, EPUB, FB2, HTML, HTMLZ, LIT, LRF, MOBI, ODT, PDF, PRC, PDB, PML, RB, RTF, SNB, TCR, TXT, TXTZ en entrée et EPUB, FB2, OEB, LIT, LRF, MOBI, HTMLZ, PDB, PML, RB, PDF, RTF, SNB, TCR, TXT, TXTZ en sortie. Un outil de conversion vous propose d'exporter vos livres électroniques dans ces différents formats et de détecter automatiquement les chapitres (afin de créer une table des matières par exemple).
Pour le téléchargement gratuit : http://calibre.softonic.fr/

Fichier MP3

Édi-Texte vous propose quelques livres au format MP3. Celui-ci est le format le plus commun et est reconnu par la plupart des lecteurs de musique, appareils mobiles et lecteurs de CD et DVD.  Écoutez un livre…
Nous pouvons convertir un de nos livres en format MP3 sur demande.

mardi 20 mai 2014

Quelques informations utiles sur le livre électronique

L’écart entre le prix d’un livre en papier et celui de sa version électronique varie beaucoup d’un titre à l’autre, mais le livre numérique est environ 25 % moins cher en moyenne.

L’avantage de l’écran tactile: il permet d’annoter un livre et d’en surligner des passages.

Le Reader peut garder en mémoire jusqu’à 350 livres. Comme l’appareil consomme de l’énergie uniquement pour tourner les pages, la durée de charge des piles est excellente.

Pour éviter le piratage, la plupart des documents sont accompagnés de fichiers de gestion des droits numériques (DRM). Ces derniers limitent notamment le nombre de copies que vous pouvez garder sur votre ordinateur et vos autres appareils électroniques.

L'article complet ici : http://www.protegez-vous.ca/technologie/un-livre-electronique-pour-noel.html

Bonne lecture!
Cindy Caron
www.editexte.com

mardi 6 mai 2014

Genres Littéraires - Poétiques

Voici les différents genres littéraires dans le domaine de la poésie :

Les genres poétiques présentent une grande variété des formes qui ont évolué avec les siècles. Ils sont pour l'essentiel associés à des conventions techniques et typographiques comme la mise en page des vers ou les différents mètres. Caractérisés par le travail de la forme, ils se singularisent par la musicalité, l'expression des émotions et la force de suggestion.
  • Art poétique
    • Ballade
    • Calligramme
    • Chanson
    • Chant royal
    • Élégie
    • Épigramme
    • Épopée
    • Fable
    • Fatrasie
    • Haïku
    • Lai
    • Miscellanées
    • Motet
    • Nouvelle
    • Ode
    • Pastourelle
    • Poème autobiographique
    • Poésie en prose
    • Poème de cinq lignes
    • Oaristys
    • Rondeau
    • Rondel
    • Triolet
    • Sestina
    • Sextine
    • Serventois
    • Sirvente
    • Sonnet
    • Villanelle
    • Virelai


Vous pouvez également trouver quelques livres dans ce genre au www.editexte.com

Bonne lecture !

Cindy Caron

jeudi 1 mai 2014

Genre littéraire

On se pose souvent la question à savoir comment sont catégorisés les livres. Voici un article qui l'explique très bien :

Un genre littéraire est un concept de type catégoriel qui permet de classer des productions littéraires en prenant en compte des aspects de genre pictural, genre narratif ougenre dramatique, de contenu (entre autres : roman d'aventurejournal intimethéâtre de boulevard, etc.), ou encore de registre (fantastiquetragiquecomique notamment). Divers critères pouvant se combiner et se chevaucher pour déterminer des catégories secondaires, la liste des genres n’étant en effet pas close. Le débat sur la constitution des genres littéraires existe depuis Platon et surtout depuis l'ouvrage majeur en la matière d'Aristote : la Poétique .
Le fait d’inscrire une œuvre dans un genre est une façon de répondre à l'horizon d'attente d'un public donné, pour reprendre la formule de Hans Robert Jauss. Selon la façon dont une œuvre est présentée (roman, autobiographie, comédie, drame...), le lecteur s’en fait une représentation plus ou moins stéréotypée, qui peut cependant être remise en question lors de la lecture. Le genre est donc, avant tout, une convention qui donne un cadre au public et fonctionne comme un modèle d'écriture pour les auteurs. C'est ce que souligne Tzvetan Todorov : "Chaque époque a son propre système de genres, qui est en rapport avec l'idéologie dominante. Une société choisit et codifie les actes qui correspondent au plus près à son idéologie ; c'est pourquoi l'existence de certains genres dans une société, leur absence dans une autre, sont révélatrices de cette idéologie."1
Un genre littéraire est aussi un premier échange entre l'auteur et le lecteur qui se fait au moyen du paratexte. L'étiquetage du genre est parfois délicat à déterminer comme pour l'autofiction qui joue sur réalité et imaginaire entre roman et autobiographie, le roman à thèse comme Le Dernier Jour d'un condamné qui appartient à la fois au genre du roman et au genre argumentatif, ou encore pour l'épopée, genre à la fois narratif et versifié.
Les genres sont avant tout une classification commode à manier en pédagogie, permettant d'appréhender les caractéristiques des productions littéraires. Nombre d'auteurs et d'universitaires ont proposé des classifications.


Bonne lecture !

Cindy Caron
www.editexte.com

mardi 29 avril 2014

Les avantages de la lecture électronique

Vous hésitez encore à faire l'essai de la lecture électronique ? Voici un article qui pourra peut-être vous faire pencher pour un essai !!

La lecture électronique offre de nombreux avantages pour les apprenantes et les apprenants adultes d’aujourd’hui. Bien que beaucoup d’entre nous adorent la sensation d’avoir un bon livre en mains, les apprenantes et les apprenants peuvent tirer des avantages des livres électroniques de bien des façons, ce que les livres papier ne peuvent tout simplement pas offrir.
Le plus grand avantage qu’on peut retirer des tablettes et des lecteurs électroniques est leur capacité de s’adapter aux trois principaux styles d’apprentissage. Les apprenantes et apprenants visuels, auditifs et tactiles/kinésiques peuvent tous retirer des avantages de ces appareils.
Le fait de lire un texte sur papier est pratique seulement pour les apprenantes et les apprenants visuels. Cependant, la plupart des tablettes et des lecteurs électroniques, avec leurs systèmes de synthétiseurs de la parole à partir du texte ainsi que leurs animations audio, vidéo et interactives, peuvent aider les apprenantes et les apprenants auditifs et tactiles. Ceux-ci peuvent surligner des mots, des phrases ou un livre entier qui seront lus à haute voix. Le fait de ralentir la vitesse de la lecture aide à savoir comment prononcer les mots difficiles. Les animations audio, vidéo et interactives peuvent être d’un grand secours pour les apprenantes et les apprenants visuels et auditifs. Quant aux apprenantes et apprenants tactiles, ils peuvent faire pivoter et manipuler les images en trois dimensions, ce qui leur facilitera grandement la tâche.
Ces possibilités favorisent l’apprentissage autonome. L’opération d’une tablette est un processus très intuitif. Les tablettes sont agréables à utiliser et la plupart des apprenantes et des apprenants peuvent y arriver tout seuls ou n’ont besoin que de très peu d’aide. La possibilité de changer la taille des polices de caractère atténue la fatigue visuelle, ce qui permet de lire plus longtemps; c’est une bénédiction pour les personnes ayant des déficiences visuelles. Puisqu’il n’y a pas de couverture de livre apparente, les apprenantes et les apprenants adultes dont le niveau d’alphabétisation est faible peuvent lire, quel que soit l’endroit où ils se trouvent, sans avoir peur que les autres sachent ce qu’ils sont en train de lire.
Sur le très populaire site de vente de livres en ligne Web Amazon.com, on remarque que les clients achètent maintenant plus de livres électroniques que de livres papier. Les textes écrits n’ont pas connu d’aussi grand changement depuis l’époque où Gutenberg a inventé la presse à imprimer il y a 500 ans. Avec les nombreux avantages de la lecture électronique, la transition du papier à la tablette est loin d’être terminée.
Les nombreux avantages de la lecture électronique :
  • Les synthétiseurs de la parole à partir du texte – sont bénéfiques pour les apprenantes et les apprenants auditifs, et la possibilité de varier la vitesse de la lecture aide à la prononciation
  • Animations audio, vidéo et interactives, images en trois dimensions
  • On peut changer la taille des polices de caractère
  • Aucune couverture de livre apparente – les apprenantes et les apprenants adultes dont le niveau d’alphabétisation est faible peuvent lire, quel que soit l’endroit où ils se trouvent, sans avoir peur que les autres sachent ce qu’ils sont en train de lire.
  • Dictionnaire intégré – on peut rapidement chercher des définitions sans avoir à interrompre sa lecture
  • Possibilité de recherche (on peut trouver du contenu rapidement sans avoir à tourner de pages)
  • O peut surligner, mettre en signet ou annoter du texte
  • On peut télécharger les livres électroniques en quelques secondes seulement (24/7)
  • Les livres électroniques coûtent (habituellement) mois cher que les livres papier
  • Des millions de livres du domaine public sont gratuits (y compris la plupart des classiques)
  • Portabilité – les lecteurs électroniques peuvent contenir des centaines de livres
  • On peut lire sans avoir besoin de beaucoup de lumière ou dans la noirceur totale (selon l’appareil)
  • Les livres électroniques sont « écologiques » (pour le plus grand bonheur des arbres!)

Cindy Caron
www.editexte.com

jeudi 24 avril 2014

Fiche terminologique du livre numérique

Voici la définition du livre numérique selon l'office québécois de la langue française :

Définition
Livre disponible en version numérique, sous forme de fichier, qui peut être téléchargé, stocké et lu sur tout appareil électronique qui en permet l'affichage et la lecture sur écran.  
Notes
Un livre numérique peut être lu sur différents supports comportant un écran, notamment le lecteur électronique (e-reader), l'ordinateur, l'assistant numérique personnel et le téléphone intelligent.
Lire un livre numérique nécessite un logiciel conçu pour faciliter la lecture à l'écran. Intégré.

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés


livre numérique   n. m.
livre électronique   n. m.
livrel   n. m.
Une ambiguïté terminologique entoure les concepts de « livre numérique » et de « livre électronique ». Le mot livre désigne aussi bien le contenu (texte imprimé) que le support papier qui permet sa diffusion (support de l'écriture). L'adjectif numérique, dans livre numérique,renvoie à l'idée de contenu (le fichier à lire) et l'adjectifélectronique, dans livre électronique, à l'idée de contenant (le support de lecture). Par métonymie, on utilise fréquemment livre électronique(ou livrel) pour désigner le livre numérique, les deux concepts étant liés par une relation de contenu à contenant. À la fois contenant et contenu comme le livre papier, le livre électronique se compose de deux éléments bien distincts mais pourtant indissociables : le support de lecture (appareil) et le contenu (livre numérique). Comme c'est un support de lecture qui contient plusieurs livres numériques, on en fait aussi un synonyme de lecteur électronique (e-reader).
Le terme livrel a été formé sur le modèle de courriel (contraction des mots livre et électronique).
Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

e-livre   
La forme hybride e-livre, calquée sur le terme anglais e-book (e pourelectronic), est à éviter en français. Cette structure anglaise est mal adaptée au français sur le plan morphologique.


Cindy Caron
www.editexte.com